Remake a long blouse from a dragonfly-patterned ro kimono (thin and lightweight summer kimono).
2024/06/17
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』 I accepted a silk kimono and remade it into a long blouse. It's the same Rurimon original design as the long blouse introduced in my previous blog post. The dynamic dragonfly pattern is overflowing with vitality. It's made with a single layer to achieve a sheer look, resulting in a wonderfully light wearing experience that's perfect for a summer outer garment. Of course, it can also be...

トンボ柄の絽着物からロングブラウスをリメイク
2024/06/17
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です! 絽の着物をお預かりしてロングブラウスをリメイクしました。前回のブログでご紹介したロングブラウスと同じ、瑠璃門オリジナルデザインです。...

"Remake a long blouse from a formal visiting kimono (kamon-bakama)"
2024/06/10
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』 Hello, this is Gallery Rurimen/Rurimon, a shop specializing in kimono remodeling and kimono reformation in Yokohama Aobadai! We received a visiting kimono and remodeled it into a long blouse. It's an original Rurimen design with a puffy, triangular gusset on the sides. Being single-layered, it's washable and comfortable for sweating. The lining is neatly finished with piping instead of a lock...

訪問着からロングブラウスをリメイク
2024/06/10
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です! 訪問着をお預かりして、ロングブラウスをリメイクしました。瑠璃門オリジナルデザインの、脇に三角マチを入れたふんわりとしたブラウスです。...

A linen summer dress
2024/06/03
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』 Summer linen one-piece dresses have arrived. Made of 100% linen, they have a smooth and crisp feel against the skin, allowing you to wear them comfortably even under the blazing summer sun. With a collar (a slim, standing collar), they can also be worn to slightly more formal occasions. 100% linen, Free size, Length 105cm, ¥15,000 (including tax ¥16,500) ▲comfortable materials

夏のリネンワンピース
2024/06/03
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です! 夏のリネンワンピースが入荷しました。 リネン100%なので、サラサラとした肌ざわりで真夏の日差しの下でも気持ち良くお召し頂けます。 衿つき(細めのスタンドカラー)なのでちょっとあらたまった場所にも着ていけそうです。...

Summer blouses arriving in abundance.
2024/05/27
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』 Summer blouses are arriving one after another. The weather forecast seems to indicate it will be an increasingly hot summer this year. When we're told year after year that temperature and rainfall records are being rewritten, I seriously get scared about what will happen to the earth going forward. We're doing what we can little by little. At Rurimon, we've been quick to adopt solar power and...

夏のブラウス続々と入荷
2024/05/27
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です! 夏のブラウスがぞくぞくと入荷しています。今年の夏も益々暑そうな気象予報ですね。 毎年毎年、気温や雨量の記録を塗り替えと言われると、この先地球はどうなってしまうのだろうと本気で怖くなります。...

A long blouse with a lively/vibrant pattern.
2024/05/20
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』 A vibrant floral print long blouse, perfect for the warm season. The cheerful floral pattern will make you forget the heat and put you in a buoyant mood. With 7/8 length sleeves, it can help protect you from direct sunlight and air conditioning chill. You can also unbutton the front for a chic, flowy layered look! Made of 85% cotton and 15% linen. Hand washable. Free size. Price: ¥5,900...

華やかな柄のロングブラウス
2024/05/20
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です! 暑い季節にぴったりの華やかな花柄ロングブラウス。暑さも忘れてウキウキしてしまいそうな花柄です。 7分袖なので直射日光除け、クーラー除けにも役立ちそう! 前のボタンを全部外して、ふんわり羽織るのもおしゃれですね!...

さらに表示する